Russische Dokumente für die USA beschaffen
Die Vereinigten Staaten haben eine der größten russischsprachigen Gemeinschaften der Welt mit über 3 Millionen Menschen. Ob Sie ein US-Visum, eine Green Card, die Staatsbürgerschaft, eine Heiratsregistrierung, eine Hochschulzulassung oder eine berufliche Lizenz beantragen — US-Behörden werden offizielle Dokumente aus Russland verlangen. Diese müssen ordnungsgemäß legalisiert und übersetzt werden, bevor sie von USCIS, NVC, Botschaften, Gerichten, Universitäten oder Arbeitgebern akzeptiert werden.
Die Vorbereitung russischer Dokumente für die Verwendung in den USA umfasst mehrere kritische Schritte: die Beschaffung des Originaldokuments von der zuständigen russischen Behörde, die Apostille-Beglaubigung (da sowohl Russland als auch die USA Mitglieder der Haager Konvention von 1961 sind), die Übersetzung ins Englische durch einen zertifizierten Übersetzer und in einigen Fällen zusätzliche Beglaubigungen. MyDocs24 übernimmt den gesamten Prozess für Sie — von der Dokumentenbeschaffung bis zur Lieferung an Ihre Haustür.
Seit 2015 haben wir Tausende von Dokumentenanfragen für US-Kunden erfolgreich bearbeitet. Unser Büro in Moskau unterhält direkte Beziehungen zu ZAGS-Büros, Apostille-Behörden, Universitäten, Gerichten und Übersetzungsagenten in ganz Russland.
Wichtig für die Einwanderung: Sowohl Russland als auch die USA sind Mitglieder der Haager Apostille-Konvention von 1961. Für die meisten Dokumente reicht eine Apostille aus — eine konsularische Legalisation ist in der Regel nicht erforderlich.
Dokumente, die wir für die USA bearbeiten
Geburtsurkunde
Unverzichtbar für Einwanderungsanträge (I-130, N-600), Passanträge und Green-Card-Verfahren. Wir besorgen eine frische Urkunde vom ZAGS, apostillieren und liefern eine zertifizierte englische Übersetzung.
Heiratsurkunde
Erforderlich für Ehegattenvisum (CR-1/IR-1), I-130-Anträge und Heiratsregistrierung in den USA. Wir beschaffen, apostillieren und übersetzen Ihr Dokument für USCIS.
Scheidungsurteil
Erforderlich für Wiederheirat, K-1-Verlobtenvisum und bestimmte Einwanderungsanträge. Wir besorgen das Gerichtsurteil, apostillieren und liefern eine zertifizierte Übersetzung.
Diplom & Zeugnisse
Erforderlich für H-1B-Visum, Hochschulzulassung, Credential-Evaluation (WES) und berufliche Lizenzierung. Wir apostillieren Ihre Bildungsunterlagen.
Führungszeugnis
Erforderlich für US-Einwanderung (NVC-Stadium), K-1/K-2-Visa und bestimmte Hintergrundprüfungen. Wir besorgen das Zeugnis vom russischen Innenministerium.
Immobilien & Rechtsdokumente
Immobilientransaktionen, Erbfälle, Vollmachten und Firmendokumente. Wir notariell beglaubigen, apostillieren und übersetzen.
Apostille für US-Einwanderung und Behörden
Wenn Sie russische Dokumente bei US-Behörden einreichen — USCIS, NVC, US-Botschaft, US-Gericht, Universität oder Arbeitgeber — müssen die Dokumente ein Apostille-Siegel tragen. Eine Apostille ist eine standardisierte Beglaubigung, die unter der Haager Konvention von 1961 ausgestellt wird.
Die Bearbeitungszeit hängt von der Dokumentart, der Region und der zuständigen Behörde ab. Kontaktieren Sie uns — wir erstellen Ihnen eine individuelle Einschätzung. Jede Apostille wird vor dem Versand gründlich auf Richtigkeit überprüft.
Zertifizierte Übersetzung für USCIS
USCIS verlangt, dass alle fremdsprachigen Dokumente von einer vollständigen englischen Übersetzung begleitet werden. Die Übersetzung muss zertifiziert sein. Wir arbeiten mit erfahrenen russisch-englischen Übersetzern zusammen, die die spezifischen Anforderungen verschiedener US-Behörden kennen.
USCIS-Tipp: Reichen Sie niemals Originaldokumente bei USCIS ein, es sei denn, dies wird ausdrücklich verlangt. Reichen Sie Fotokopien zusammen mit der Apostille-Seite und der zertifizierten Übersetzung ein.
So funktioniert der Prozess
1. Kostenlose Beratung
Kontaktieren Sie uns über WhatsApp oder Telegram. Erzählen Sie uns, welche Dokumente Sie benötigen und zu welchem Zweck. Wir beraten Sie zu den genauen Anforderungen und erstellen ein detailliertes Preisangebot.
2. Dokumentenbearbeitung
Beschaffen Ihre Dokumente bei den zuständigen russischen Behörden. Dann arrangieren wir Apostille und professionelle englische Übersetzung. In den meisten Fällen müssen Sie nicht nach Russland reisen.
3. Prüfung & Bestätigung
Senden Ihnen Fotos aller fertigen Dokumente zur Prüfung. Sie bestätigen, dass alles korrekt ist, bevor wir versenden.
4. Lieferung in die USA
Ihre Dokumente werden über internationalen Kurierdienst mit vollständiger Sendungsverfolgung und Versicherung versandt.
Warum MyDocs24 wählen
- Über 9 Jahre Erfahrung mit russisch-amerikanischen Dokumenten
- Tiefes Verständnis der Anforderungen von USCIS, NVC und US-Botschaft
- Über 300 Dokumente pro Monat für Kunden weltweit
- Transparente Preise — volle Kostenübersicht vor Beginn
- Persönliche Betreuung auf Deutsch, Russisch und Englisch
- Versicherte Lieferung mit Sendungsverfolgung an jede US-Adresse
- Keine versteckten Gebühren
Lieferung in die gesamten USA
Liefern Dokumente an jede Adresse in den Vereinigten Staaten über internationale Kurierdienste mit voller Versicherung und Sendungsverfolgung. New York, Los Angeles, Chicago, Miami, San Francisco, Seattle, Houston, Boston, Washington DC oder jede andere Stadt. Kontaktieren Sie uns für eine individuelle Einschätzung.